ABSTRACT
OBJECTIVE: Pleural effusion is a common diagnostic and clinical problem. Neoplasms and tuberculosis are the most frequent diagnostic causes of such effusions. Conventional laboratory methods for diagnosis of such effusion are inefficient because tubercle bacilli are rarely seen in direct examinations of pleural fluid. The present study evaluates interleukin-6 (IL-6), gamma interferon (IFN-γ) and adenosine deaminase (ADA) as diagnostic tools in pleural effusion. METHODS: Interleukin-6, IFN-γ and ADA were measured in pleural fluid from the patients, with exudative pleural effusion from tuberculous, malignant and postpneumonic origin and transudative pleural effusion ofsystemic origin in order to evaluate the diagnostic utility ofthese. RESULTS: The three markers were detectable in all effusions with significantly high levels in exudative as compared to transudative effusions. There was a statically significant difference noticed in tuberculous as compared to malignant andpostpneumonic origin and transudative pleural effusion. CONCLUSION: We concluded that IL-6, IFN-γ and ADA levels in pleural effusion are sensitive parameters to differentiate an exudate from a transudate and they can also differentiate exudates of different aetiology. Finally, the results suggest that there is a remarkable difference in production of these three markers in exudative pleural effusions as compared to transudative pleural effusions.
OBJETIVO: El derrame pleural es un problema diagnóstico y clínico común. Las neoplasias y la tuberculosis son las causas más frecuentes en los diagnósticos de tales derrames. Los métodos de laboratorio convencionales para el diagnóstico de tales derrames son ineficientes, porque los bacilos de la tuberculosis raramente se ven en los exámenes directos del líquido pleural. El presente estudio evalúa la interleucina-6, el interferón gamma (IFN-γ) y la adenosina desaminasa (ADA) como herramientas de diagnóstico en el derrame pleural. MÉTODOS: La interleucina-6, el IFN-γ, y la ADA fueron medidos en el líquido pleural de los pacientes con derrame pleural exudativo de origen tuberculoso, maligno y post-pneumónico, y el derrame pleural trasudativo de origen sistémico, con el fin de evaluar la utilidad diagnóstica de éstos. RESULTADOS: Los tres marcadores eran observables en todos los derrames, con niveles significativamente altos en los exudativos en comparación con los trasudativos. Se notó una diferencia estadísticamente significativa en los derrames de origen tuberculoso en comparación con los de origen maligno y postpneumónico, y los derrames pleurales trasudativos. CONCLUSIÓN: Llegamos a la conclusión de que los niveles de IL-6, IFN-Correspondence: Dr M Marie, College of Applied Medical Sciences, Clinical Laboratory Department, King Saud University, PO Box 10219, Riyadh 11433, Kingdom of Saudi Arabia. E-mail: drmmarie.2000@ gmail.com *Equally contributed to the manuscript YADA en el derrame pleural, son parámetros sensibles para diferenciar un derrame pleural exudado de uno trasudado, pudiendo por otra parte ayudar también a distinguir exudados de diferentes etiologías. Finalmente, los resultados sugieren que existe una diferencia notable en la forma en que se producen estos tres marcadores en los derrames efusiones pleurales exudativos en comparación con los derrames pleurales trasudativos.